De retour à Kilmore Cove, Jason, Julia, Rick et Anita découvrent qu'un traître se cache parmi les habitants du village. Il oeuvre dans l'ombre depuis des années et se prépare à assouvir sa vengeance avec l'aide des Incendiaires. C'est le pharmacien Bowen, qui voudrait détruire les portes du temps. En suivant une série d'indices, les 4 amis découvrent Agarthi, une cité perdue au milieu des glaces.
